ニュース

Nov 04, 2023

オンラインアーカイブに保存されるコーク市民の歴史と地元の伝統

Bere Island Community Archive è uno dei quattro gruppi comunitari che si uniscono ai gruppi della comunità di Cork.

ベレ アイランド コミュニティ アーカイブは、地域の歴史を保存するコミュニティを支援するプログラムに参加する 4 つのコーク コミュニティ グループのうちの 1 つです。 写真: エディ・オヘア

コーク市民の一部の生活と歴史、そして地元の伝統は、世界中からアクセスできるコミュニティ プラットフォーム上の特別なアーカイブに保存される予定です。

コークからの最新のニュース、見解、スポーツ、ビジネス レポートをご覧いただけます。

コーク周辺の歴史的グループ 4 つが全国オンライン デジタル ハブに最も最近参加したことを受けて、写真、文書、個人的な物語、伝統がデータベースに保存されています。

これは、2009 年にアイルランド国立博物館によって開発されたネットワーク プログラムの一部であり、現在はコミュニティによる地元の歴史の保存を支援するためにアイルランド文化遺産評議会によって資金提供されています。

コーク郡議会はアイルランド コミュニティ アーカイブ ネットワーク (iCAN) に登録しました。

ウィックロー州ララーのブロッカー・リソース・センターで行われたイベントで、コーク州遺産担当官のコナー・ネリガン氏は、この取り組みが世界中の人々の個人史を知るのに役立つと述べた。

同氏はアイルランド審査官に対し、「これは非常に重要なプロジェクトだ。コークには非常に多くの歴史があり、個人的な話だけでなく、19,000の考古学的記念碑と3,000以上の保護建造物、そして2つのゲールタハト地域が含まれる。関連する遺産がある」と語った。これはその遺産を捉える素晴らしい方法です。」

iCAN プロジェクトには現在、クレア州、ゴールウェイ、メイヨー州、ウィックロー、そして最近ではコークに 33 のオンライン デジタル アーカイブがあり、180 人のボランティアによって管理されています。

コルクのコミュニティ グループ

この取り組みに参加するために選ばれたコークの 4 つのコミュニティ グループには、ベレ アイランド コミュニティ アーカイブ、キルマリー アーカイブ、キルシャニング ヘリテージ、ヨール コミュニティ アーカイブが含まれます。

ネリガン氏は続けて、「各グループはそれぞれ独自のアーカイブに取り組む予定だ。コークのグループは現在立ち上がって運営している。比較的最近になって資金提供も行われた。そこには風景の物語だけでなく、伝統、文化、個人的な物語も含まれている」と語った。

「機器などの場合、年間約 1,000 ユーロを申請できます。プログラムによって異なります。」

ヘレン・リデルは、この計画への申請に成功した新しいグループの 1 つであるベレ島コミュニティ アーカイブと協力しています。

彼女は、「私は20年前にベレ島で策定された保護計画に取り組んでおり、雇用と観光の創出に貢献しました。

「例えば、家族を追跡しようとしている離散民からは、あらゆる種類の問い合わせが来ますが、そこには非常に多くのことが関係しています。私たちはそこにある古い軍事基地も修復中です。そこは私たちのスパイク島であり、私はその修復に関わっています」そして今、私たちはこの島についてのオーラルヒストリーを記録しています。

「これは、私たちの遺産をアーカイブに保存する方法であり、これまではさまざまなアーカイブに保存されていましたが、これにより、1つのプラットフォームですべての人に公開され、人々が私たちにストーリーを送ってくれるようになり、記録して保存できるようになります。」

資金はアイルランド国立博物館と支援する地方自治体から提供されています。 最近、アイルランド文化遺産評議会が資金提供パートナーとして加わり、会議では同庁の年間予算が2019年の500万ユーロから2023年には1,800万ユーロに増加したと報告された。

その他のコルク - ニュース記事

このセクションの詳細