ニュース

Jan 22, 2024

ロバート・エングランドがバート・レイノルズを撃ち、アーノルド・シュワルツェネッガーと鉄をポンピングし、クリス・クリストファーソンにノックアウトされた

Robert Englund sa che le parole "Ecco Freddy Krueger" gli rimarranno impresse.

ロバート・イングランドは、自分の墓石に「ここにフレディ・クルーガーが眠る」という言葉が刻まれることを知っている。 しかし、悪夢にとりつかれるこのブギーマンは、エルム街以外にもキャリアを積んでおり、そのキャリアは新しいドキュメンタリー『ハリウッドの夢と悪夢：ロバート・イングランドの物語』で紹介されている。 6 月 6 日にスクリームボックスおよびその他の VOD サービスで初公開される、ゲイリー・スマートとクリストファー・グリフィスの広範な回顧展は、偶然ホラーアイコンになってしまった真面目な俳優のポートレートを描いています。

「私は道路会社のヴィンセント・プライスや自分が何者になることを目指したわけではありません」と現在75歳のイングランド氏は、心から笑いながらYahoo Entertainmentに認めた。 しかし同時に、ハリウッドに隣接した彼の子供時代は、彼の究極の運命のヒントをもたらしました。 「子供の頃、私はホラー映画の大ファンでした」と彼は思い出し、ロン・“千の顔を持つ男”・チェイニー、『ゼム!』のジェームズ・ホイットモアを挙げた。 そして、初期のスクリーンのお気に入りとして、『バッドシード』のパティ・マコーマックが挙げられます。

ロバート イングランドによる役割の思い出の全文を YouTube でご覧ください:

「『バッド・シード』を見るのは間違いだった」とイングランドは今告白する。 「私はたくさんの子供たちと一緒にそこにいて、アンソニー・クインのカウボーイ映画を見ることになっていました。しかし、彼らは夜の公演を午後3時からの公演に変更しました、そして次に私が知ったときには、私はこれを見ていましたサマーキャンプで、桟橋の端で小さな男の子の指をタップシューズで叩く少女! あの映画は私を怖がらせました。」

幸いなことに、マコーマックは若きイングランドを怖がらせて俳優としての人生を歩むことをやめさせなかった。 高校と大学で演劇を学んだことが地方演劇でのキャリアにつながり、最終的にはハリウッドに参入し、フレディ・クルーガーがドアをノックする前（そしてその後）、映画やテレビで多作のキャリアを積んだ。 イングランドは、2014 年に悪夢ごとの概要を私たちに提供してくれたので、俳優との 2 回目の役割回想では、彼の最も記憶に残る非ホラーの役のいくつかに焦点を当てます。 ただし、バート・レイノルズを撃ち殺しそうになったり、クリス・クリストファーソンに着飾ったりするのは、かなり恐ろしい経験にランクされると言っても過言ではありません。

70 年代と 80 年代の映画で、ハリウッドがもう製作しないであろう映画の例はたくさんあります。『ポーキーズ』や『ビッグ』を考えてください。 そして、イングランドの最初の長編映画は間違いなく、今日の大手スタジオが手を出さないであろう映画です。 コロンビア・ピクチャーズが公開した『バスター＆ビリー』では、ジャン＝マイケル・ヴィンセントが、道を間違えた女の子に恋に落ちた高校生ジョックを演じ、イングランドを含む親友たちに彼女がレイプされ殺害されるというアルビノの十代を演じている。ホワイティ。 小さな町の偏見と性的慣習を率直に描いたこの映画は、長らく絶版となっており、今日では見つけるのが難しいが、イングランドの記憶には大きく残っている。

「私は離婚を経験していて、演劇の仕事をやめて、ハリウッドに戻ってきました」と彼は、最初の映画の仕事をしたときの自分の人生の状況について語ります。 「当時、ジャン＝マイケル・ヴィンセントはアメリカのトップスターの一人でした。彼は巨大でした。」

ブレイクを求めていた無名の俳優として、イングランドはホワイティを演じるために必要な変身に問題なく応じた。これは彼がキャリア後半に行った変身の一部を予感させた。 「私は靴墨で髪を黒く染めたのですが、彼らは私に時代遅れの髪型にしてほしかったのです」と彼は振り返る。 「結局、ロサンゼルスで一番のカツラギャルのところに行くことになったんだけど、彼女はみんなの髪、ジョン・ウェインの髪とジミー・スチュワーツの髪をしていたんだ。結局私は、暗かったし、『Catch-22』でアラン・アーキンがつけていたヘアピースをかぶることになったんだ」クルーカットのように立ち上がった。」

イングランドはこの役のためにピンクがかったコンタクトレンズを着用するよう求められたが、それが彼が断る勇気を出した最初の例となった。 「コーヒーカップのソーサーを目の中に置くようなものでした」と彼は今言う。 「撮影の初日、私は監督にこう言いました…『目に映る最悪のことばかり考えていて、涙が出てきます！』 「それらを取り除きなさい。目は魂の窓です。」と彼は言いました。 その瞬間は私に大きな自信を与えてくれました、なぜなら自分が耳を傾けられ、尊重されていることがわかったからです。」

カツラといえば、イングランドは、ロバート・アルドリッチ監督の犯罪映画『ハッスル』のセットで、うっかりバート・レイノルズのヘアピースを露出させてしまった。この映画では、イングランドは、『デリバランス』主演のロサンゼルス市警刑事に致命傷を負うガンマンという端役で出演していた。 そしてイングランドは実際に撮影現場でレイノルズに向けて拳銃を発砲し、銃弾が俳優のドームの頂上を越え、カツラを押し返した。

「銃には4分の1か半分の空薬が入っていた」と彼は思い出す。 「バートは紳士であり映画スターとして私のためにカメラの後ろに立っていました、そして私はレンズのすぐ外に立っていました。銃には十分な負荷があったのでそれが彼に当たりました - 彼の肩にはフケが付いているように見えました！そして彼のヘアピースの前が少しだけ上がっていました。」

その瞬間、イングランドは自分のハリウッドでのキャリアが（銃の）煙の中に消えてしまったと確信した。 「『もう仕事はできない！ヘアピースをしていないバートを見たことがある』と思ったのです。」 撮影スタッフが次の撮影の準備をしている間、レイノルズが若い俳優を楽屋に呼んだことは役に立たなかった。 イングランドは細心の注意を払ってその会談に臨み、レイノルズがお返しに拳で自分を攻撃するつもりであることを疑いもなく予想していた。

代わりに、映画スターは初心者の俳優にウイスキーを一杯与え、たくさんの激励を与えました。 「バートは私にこう言いました。『外に戻ったら、できる限り卑劣で意地悪になってほしい。私は今から死ぬのに、それは無差別殺人だ。あなたは無作為の悪だ。』 彼は私をとても心地よくさせてくれたので、私は彼がくれたウィスキーを一口飲んで落ち着かせました。それを 80 年代までよく飲みました。

「バートなら『この子は二度とこの町で働かないだろう』と言うこともできただろう」とイングランドは続け、2018年に亡くなったスモーキー・アンド・ザ・バンディットのアイコンに敬意を表した。「でも彼は、それが私のせいではないことはわかっていた。アルドリッチは睨んだ「その後、私に向かって言いましたが、私は彼の言うとおりにしたのです。引き金を引いたのは私です！」

レイノルズはイングランドに一蹴するのを潔く見送ったかもしれないが、年老いたロッカーと新進気鋭の男性の間でよく語られるロマンスの70年代バージョンで、慎重に振り付けされたカメラの轟音の最中にクリス・クリストファーソンがレイノルズを叩きのめした。バーブラ・ストライサンド演じる女性スター。 しかしイングランドは、その誤ったパンチについて何の恨みも抱いていないことを明らかにした。

「クリスは私に良い影響を与えてくれた」と彼は、歌手兼俳優であるクリスに少なからず賞賛の意を表しながら語る。 「あのシーンのリハーサルは、バート・レイノルズとも仕事をした（スタント・コーディネーターの）ハル・ニーダムと一緒に行いました。彼があの戦いの振り付けをしてくれましたが、クリスは当時まだミュージシャンとして知られていたばかりだったので、私たちはそれに長い時間を費やしました。」

今振り返ってみると、イングランド監督は、クリストファーソンが長編映画製作に関して経験不足だったため、別の俳優をスタントパフォーマーと混同することになったと考えている。 「彼は私がスタントマンだと思ったので、実際に私を殴るかもしれない場所に少し近づくことは許されたと思っていました。しかし、それは問題ではありません。あなたはスタントマンであり、それがあなたの目的だからです。」

打ち倒された後、イングランドは再び立ち上がり、映画スターとプライベートチャットをするための別の楽屋への招待を受けた。 「クリスはとてもひどい気分だったので、彼らは私をクリスのトレーラーに送りました」と彼は笑いながら言う。 「それで、クリスと彼のバンドと一緒にビールを飲みました。それからセットに戻って取材をしました。」

イングランドの顔に爪痕を残したスターはクリストファーソンだけではない。 数年後、リチャード・ギアは1978年の映画『ブラッドブラザーズ』の戦闘シーンで鼻を接続した。 「あれは私のせいだったかもしれない。私が（パンチに）なってしまったかもしれないから」とイングランドは認める。 「でも、リチャードが実際に私の鼻を打ちのめして一列に戻したんだと思います！それは最高のものによって打ち破られました。」

アーノルド・シュワルツェネッガーは、知事になる前、さらにはターミネーターになる前、オーストリアのボディービルダーで、主要な映画で演技の筋肉を鍛えようとしていました。 彼は、シュワルツェネッガーのジョー・サントやイングランドのフランクリンのようなジムネズミの世界に経済的にもその他の面でも投資することになる裕福な居候（ジェフ・ブリッジス演じる）を描いたボブ・ラフェルソン監督のコメディでそのチャンスを掴んだ。

イングランド監督は、その印象的な体格にもかかわらず、若いアーノルドは無邪気な性格を持っていたため、撮影現場の誰もが巨大で悪いハリウッドでの彼の安否を少し心配したと言います。 「私たちは皆、彼のことが大好きになってしまいました」と彼は今言います。 「彼はとてもいい人だったので、私たちは皆、彼を助けたいと思っていました。」

しかし、シュワルツェネッガーが有利であることがすぐに明らかになった。 「当時、私はサンタモニカに住んでいました。そこには古いオーシャンパークの桟橋があったのです」とイングランドさんは言う。 「そして、アーノルドがその地域の不動産の半分を所有していることに気づきました。彼はボディビルディングへのあらゆる支持から得た投資をうまくやり遂げたので、その時までにすでにサンタモニカの半分を所有していました。彼は私たちに何かを教えてくれたかもしれません」成功については1つか2つ。」

ハリウッドで俳優として活動しているということは、必然的に請求書を支払うために「お金の仕事」を予約しなければならないことを意味します。 そして、イングランドの最もワイルドな「お金の仕事」の 1 つは、高空飛行する極超音速飛行機が最終的に宇宙の端に閉じ込められるという、テレビ用に作られた災害映画でした。 『タワーリング・インフェルノ』や『ポセイドン・アドベンチャー』のような大画面大作の伝統を受け継ぎ、『スターフライト』にはリー・メジャース、ローレン・ハットン、ハル・リンデンなどテレビの有名人がオールスターキャストで出演しました。

「偉大なロバート・ウェバーが演じた傲慢なニュース記者が登場するシーンで、私はカメラマンを演じました」とイングランドは、この信じられないほどの80年代チーズのスライスで小さな役を演じたことを思い出している。 「ロバートは映画『12人の怒れる男』の中で最高のセリフの一つを持っていて、ブレイク・エドワーズの補欠選手チームにも所属していました。彼は大の食通で、私にヨーロッパの素晴らしい場所への食事の案内をしてくれました。また、私も覚えています。ローレン・ハットンと何回かタイ料理を食べましたが、彼女はとても美しいので見ないようにしていました。」

イングランドにとって、こうしたオフカメラでのたむろセッションは、スターフライトのような「お金の仕事」を、スクリーン上で行うどんな仕事よりもやりがいのあるものにしてくれた。 「マーロン・ブランドの妹であるジョセリン・ブランドもその映画に出演していて、彼女は私に彼とヘンリー・フォンダについての話をしてくれました。二人とも同じ地域の出身だったからです。それで私は馬の口から直接、50年代初頭のハリウッドについての素晴らしい話を聞きました。」 」

イングランドが『エルム街の悪夢』シリーズで大金を手に入れたら、雨の日に備えてどの「金の仕事」を選ぶか、より厳選できるようになるだろう。 しかし、ジョエル・シルバーとレニー・ハーリンから、ロックスターのビリー・アイドルの代わりに、物議を醸しているコメディアン映画でアンドリュー・ダイス・クレイ演じる自称ロックンロール探偵を狙うパンクの殺し屋スマイリー役を彼に依頼されたとき、彼は断ることのできないオファーを出した。ビバリーヒルズ・コップを題材にしたアクションコメディ。

「ジョエルとレニーから電話があり、ビリーがローレル・キャニオンでハーレーに衝突し、手首と腕を骨折したため、その役を演じることができないと言われました」とイングランドは振り返る。 厳しいテレビプロジェクトで疲れきっていたにもかかわらず、彼自身のバージョンのアイドルを演じる機会は、俳優にとってあまりにも魅力的であることが判明しました。 「私はビリーのことを考えています、そしてスマイリーは60年代か70年代にイギリスからスーパーグループと一緒にアメリカにやって来て、ヤシの木、プール、そしてブロンドに恋をしたローディーなのだと思います」そして留まりました。」

舞台で訓練された俳優にふさわしく、イングランドはスマイリーと真剣に向き合い、ローディーから殺し屋へと転身した彼の怪しげな雰囲気を吸収するためにサンセット・ブールバードのパブに出没したこともあった。 「アメリカに滞在していたイギリス人のローディたちに会うことがありましたが、彼らの訛りはまだカリフォルニアの慣用句と混ざっていました。私はかなりの英語訛りを持っていますが、それを裏付けるほどの悪口を言っているかどうかはわかっていました。」

たとえ彼がフォード・フェアレーンのスターではなかったとしても、イングランドはバート・レイノルズやクリス・クリストファーソンの相手役として端役として活躍した初期の頃から、自分がどれほど遠くまで旅してきたかを実感させる映画スターとしての経験を積んでいた。 「あの映画には、私にそっくりなスタントマンがいたんです」と彼は笑いながら思い出す。 「実際、彼は船のサービステーブルで私にサインをしてくれました! その頃には誰もがフレディのことを知っていました。」

『ハリウッドの夢と悪夢：ロバート・イングランドの物語』は、6 月 6 日火曜日、Screambox およびその他の VOD サービスで初公開されます。