ニュース

Jun 13, 2023

なぜ去るのか、ブジンスキーはUSスチールにグラニットシティについて尋ねます

Il rappresentante degli Stati Uniti Nikki Budzinski (D-Springfield) ha chiesto mercoledì perché è stata scelta la US Steel.

ニッキー・ブジンスキー米下院議員（民主党、スプリングフィールド）は水曜日、USスチール社がグラナイトシティ工場の炉2基を売却し、おそらく1,000人の雇用を削減することを計画している理由を尋ねた。

ワシントン—USスチールの関係者らは水曜日、グラナイトシティ施設の計画について質問された。

議会鉄鋼議員団の年次「鉄鋼の現状」会議中、ニッキー・ブジンスキー下院議員（スプリングフィールド民主党）は、USスチール社の上級副社長兼最高戦略・持続可能性責任者のリチャード・フルーハウフ氏に、なぜ売却を計画しているのか尋ねた。製鉄所に隣接する原材料加工会社である SunCoke に、Granite City Works の 2 つの炉を提供しました。

販売計画は昨年発表された。 サンコークは、現在の炉を再利用して、電気炉に使用される材料である銑鉄の生産施設を建設することを提案した。 ブジンスキー氏はUSスチールに対し、グラナイトシティ炉の継続を強く求めた。

「つい先週、父親と祖父が工場で働いている有権者と会う機会がありました」と彼女は語った。 「こうして彼は大学に進学し、その後、自身のヘルスケア事業を立ち上げ、利益を上げ、今では家族を養っています。」そして、US スチール社は長年の幸運と記録的な利益にもかかわらず、あなたは「何百人もの家族を残して荷物をまとめて出発する準備ができています」とブジンスキー氏は述べ、「サンコーク社への売却案により、グラナイトシティのコミュニティでは1,000人の雇用が削減されると予測されており、これはグラナイトシティのような産業コミュニティにとって致命的な打撃となるだろう」と語った。

「なぜ離れるのですか？」 彼女は尋ねた。 「なぜ US スチールは高度な熟練労働者を放棄することを選択するのでしょうか? なぜ US スチールは延々と税額控除を追求することに関心がないのでしょうか?」 彼女は、自動車製造に使用される軽量硬鋼である SJ 18 はグラナイトシティでのみ製造されていると述べた。

「グラナイトシティには、米国の他の統合施設に匹敵することのできない高品位の生産能力があります」と彼女は述べた。 「それでは、グラナイトシティにある溶鉱炉を廃止するにはどうすればよいでしょうか？」

ブジンスキー氏は、USスチールは利益率を高めるために事業を「労働権」州に移すことを決定したと述べた。

「労働力が安く、保護が少ないということは、工業地帯の中西部からの出口戦略を意味する」と彼女は言う。 「そして、率直に言って、この傾向にあるのはグラナイトシティだけではないと言わざるを得ません。私たちはこれを支持すべきではありません。」

フルハウフ氏は証言の中で、USスチールは世界的な鉄鋼過剰生産能力と、過剰生産能力を供給する外国政府や生産者の行為による「非常に現実的な脅威」に直面していると述べた。

同氏は、「米国の産業は、より強く成長し、雇用を創出し、我が国のニーズを満たし続けるために投資している」と述べた。