ペイズリー修道院の記念碑が今週100周年のマイルストーンに到達

La Croce del Sacrificio si trova nel giardino del chiostro da 100 anni.

犠牲の十字架は、100 年にわたって回廊の庭園にそびえ立っています。

毎日のニュースレターで、レンフルーシャーの最新記事をあなたの受信箱に直接送信してください

さらにニュースレターもございます

ペイズリー修道院の回廊にはそよ風が吹き抜け、すべてがいつものように現れるでしょう。

これを記念するイベントは行われないが、今週土曜日は教会の戦没者追悼記念碑の除幕式から100周年を迎える。

この史跡の庭園内には犠牲の十字架があり、1923 年 6 月 10 日の日曜日、戦場の恐怖で命を落とした人々を追悼する厳粛な集会がここで開催されました。

これは、第一次世界大戦中に殺害されたペイズリー修道院の会衆の 51 人の男性を記念して建てられました。

この記念碑は、青銅の剣が固定された高い石の十字架を支える八角形の階段状の台座で構成されています。

台座の最初の段の周りには、ローレンス・ビニヨンの「戦没者のために」の有名な一節が刻まれています。

「年齢が彼らを疲弊させることはなく、年月が非難されることもない。

「日が暮れる頃と朝方に

「私たちは彼らのことを覚えています。」

24 時間最新ニュースをお届けすることに特化した新しい無料アプリ、Renfrewshire Live がダウンロードできるようになりました。

Paisley Daily Express を利用した Renfrewshire Live は、ニュース、特集、スポーツの頼りになる情報源であり、アプリで直接ライブ中継を年中無休で提供します。

受賞歴のあるエクスプレスの発行を担当する経験豊富なジャーナリストの献身的なチームは、レンフルーシャーの町や村全体で昼夜を問わずニュース速報に焦点を当てます。

セント・ミレン専用のセクションもあり、バディと一緒にボールのキックをすべて追跡します。

Android と Apple の両方で利用できます。ここからダウンロード:smarturl.it/RenfrewLiveSocial

ペイズリー修道院のマネージャー、リンダ・バレット氏はペイズリー・デイリー・エクスプレスに対し、「特に修道院で51人が亡くなったという事実を記念して十字架が建てられてから100年目になる」と語った。

「しかし、悲しいことに今日でも、戦争とそれに関連した恐ろしい人命の損失は依然として続いており、そのため失われた51人の会衆のメンバーと同様に、この記念碑はそれを思い出させるものとしても立っています。」

記念碑はアール・ヘイグ陸軍元帥によって除幕式が行われた。

1923年のその日、牧師A・ウォレス・ウィリアムソン博士は説教をしました。

戦時中にフランス駐留イギリス軍の主任牧師だったJMシムズ牧師が奉献の祈りをささげ、ペイズリー修道院の牧師であるAMマクリーン牧師が51人の死者の名前を読み上げた。

名前は、墜落した順に、記念碑の北側の 2 つのパネルに表示されています。

これらのパネルはもともと北と南に配置されていましたが、第二次世界大戦後、戦争で死亡した 32 人の男性と 2 人の女性の名前を記した 2 つの新しいパネルが南に追加され、再配置されました。

歴史的な節目を記念する修道院の声明は次のように述べている：「ペイズリー修道院の長い歴史の中で、記念日が祝賀の理由となる多くの出来事があった。

「私たちの戦争記念碑の除幕から 100 周年は、これらの記念碑の 1 つではありません。

「それでも、このような記念碑が、亡くなって久しい人々ではなく、人間の紛争の結果を私たちに思い出させる力を意識して、その日付を認めることが重要です。

「1922年にジョージ5世が西部戦線の戦場跡を訪れたとき、彼は戦没者追悼碑の多さに驚き、その後の演説で『地球上にもっと強力な平和擁護者が存在するのではないか』と熟考した。この戦争の荒廃を物言わぬ目撃者が大勢集まるのは、何年も先のことだろう。」

レンフルーシャーの最新のヘッドラインをお見逃しなく – ここから無料の日刊ニュースレターにサインアップしてください