ニュース

May 29, 2023

アキレサルヴァーニのアッパーイーストサイドタウンハウスのデザイン

L'ultimo progetto del designer Achille Salvagni è una casa a schiera a Manhattan.

デザイナー、アキレ・サルヴァーニの最新プロジェクトはマンハッタンのタウンハウスで、その控えめなデザインは機能を重視し、1920 年代と 1930 年代の建築にインスピレーションを得ています。

アキレ・サルヴァーニは、住宅、アパート、ヨットの内装から家具や照明に至るまであらゆるものをデザインしていますが、それらすべてに共通しているのは優雅さと機知であり、その結果、印象的であると同時に居心地の良い空間が生まれます。 ローマ、ロンドン、ニューヨークにオフィスを構えるサルヴァーニ（残りの 2 か所にはギャラリーもある）は、マンハッタンのアッパー イースト サイドにあるタウンハウスの改修も完了しました。

1870 年に建てられた 7 階建てタウンハウスのファサード

1870 年に建てられた 7 階建ての建物は、5 つのアパートメントに分割されていましたが、ある夫婦が購入し、サルヴァーニを雇って豪華な一戸建て住宅に改装しました。その外観は、内部に待っている控えめな贅沢を暗示しています。 家の正面は石灰岩で覆われており、サルヴァーニは 1 階の入り口の側面に 2 つの楕円形の窓を追加しました。 イタリア生まれのデザイナーは、ミラノにあるエレガントなヴィラ ネッキ カンピリオが、ルカ グァダニーノ監督の 2009 年の名作映画『アイ アム ラブ』で主演を務めたピエロ ポルタルッピの建築からインスピレーションを得ました。 「参考文献の多くは 1920 年代と 1930 年代のもので、洗練さとシンプルさからインスピレーションを得ています」とサルヴァーニ氏は言います。

エントランス ホールには、1920 年代のカーテン デザインにインスピレーションを得た波型ガラスとブロンズ パネル、ピンクのポルトガル産と黒のベルギー産大理石の床、「ヴィットリア」椅子、ブロンズの「アカント」燭台、天井照明、パオナッツェットの大理石のベンチがあり、すべてサルヴァーニによるものです。 玄関ホール、リビング、ダイニング、キッチンの家具の張り地、脱衣所のカーテンはすべてデダール製

しかし、ここでは機能は重要視されません。 「スペースをもっと実用的に利用したかったのです」とサルヴァーニ氏は言い、多くのタウンハウスでは「キッチンは1階にあり、主寝室はリビングルームの上にあり、メディアルームは地下にある」と指摘する。 すべてを組み直しました。」

ガラスとブロンズの正面ドアを開けると、広々とした 1 階のエントランス ホールが現れます。 サルヴァーニの「アカント」燭台の下には、ブロンズとガラスのパネルと並んで、特注デザインの大理石のベンチが置かれており、その湾曲したマリオンはカーテンを思わせます。 フレンチポリッシュのマホガニーのドアと、ピンクのポルトガル産と黒いベルギー産の大理石の床が隣接しています。 サルヴァーニの「ヴィットリア」椅子 4 脚は、ターコイズ色に布張りが施され、ベースは漆塗りで、天井に取り付けられた金メッキとガンメタルの球形の照明器具とともに空間を飾っています。 （この階の下にはランドリールームと収納スペースがあり、さらにその下には長さ23フィートのプール、サウナとスチームルーム、サルヴァーニがデザインした家具と照明を備えたジムがあります。建築規制により、プールは設置されなければなりませんでした）手掘りで1年半かかりました。）

エントランス ホールは、控えめだが壮観な階段が家の中を曲がりくねって登り始める場所でもあります。 フレンチポリッシュのマホガニーの手すり、手作業でカットされた階段、ピンク色のポルトガル産大理石の蹴上げを備えたこの階段は、建築要素であると同時に彫刻のようにも見えます。

2 階のリビング ルームには溝付きの漆喰壁があり、その前にはアールデコ調のタバコ ケースからインスピレーションを得た、大理石と真鍮の特注デザインの印象的な暖炉が立っています。 サルヴァーニによる家具と照明には、中国赤漆塗りの肘掛け椅子 2 脚、メゾン ジェラールの新しい家具シリーズ「アンダー ザ インフルエンス」による風変わりなマッシュルーム スツール、ブロンズとオニキスの「スパイダー」シャンデリアが含まれます。 赤いアームチェアの後ろの壁は 24 カラットの金箔で覆われ、窓の間にはエットーレ スパレッティによるパステル トーンの絵画が 2 枚掛けられています。

廊下には、1950 年代のミラノの仕立て屋の工房から作られた長いテーブルがあります。 天板はパオナッツェット大理石、脚はウォールナットです。 テーブルの上には漆塗りの茶筒、チェーザレ・アルドゥイーニ作「オメルタ」とミッドセンチュリーの花瓶が置かれています。すべてメゾン ジェラールのものです。

3 階のダイニング ルームの外の廊下にも、溝のある漆喰壁と 1950 年代のミラノの仕立て屋のワークショップのテーブルがあり、その上に漆塗りの茶筒「オメルタ」、チェーザレ アルドゥイーニの彫刻、ミッドセンチュリーの黒い花瓶が置かれています。

大理石フレームのマホガニーのドアを通って入るダイニングルームでは、サルヴァーニは、表面を高反射にする銅ニッケル合金で塗装したアルパカの毛で壁を裏打ちし、茶色のエンペラドール大理石で囲む大きな暖炉をデザインしました。 カスタムデザインのダイニングテーブルは緑色の羊皮紙で覆われ、特注のオーク材の布張りの椅子に囲まれています。 手織りのチベットシルクで作られたエメラルドグリーンのラグには円形の切り抜きがあり、テーブルの上にはサルヴァーニのアクセサリーコレクション「アルドゥス」の手吹きムラーノガラスのセンターピース「ニンファ」が置かれています。 手彫りのオニキスと磨き上げたブロンズで作られたデザイナーの「エレナ」シャンデリアが部屋を支配しています。

ダイニングルームにあるサルヴァーニの二人掛け椅子

また、このフロアには、壁と化粧台のトップにサハラノワール大理石を使用したパウダールームがあります。 その下には、クルミ材のバンドが、磨かれた真鍮で作られたエトルリアの人物（「ジオ・ポンティが使用したように、1920年代と1930年代から1960年代の花瓶から解釈された」とサルヴァーニは言う）で飾られています。 3 階には、彫刻が施されたライムオークのアイランド、キャビネットと床、そして Statuario 大理石のカウンタートップと壁を備えたキッチンもあります。 サルヴァーニの「フランジパーネ」ラムスキン アームチェアと特注デザインの湾曲した長椅子が、カラカッタ大理石のベース、黒いガラスのトップ、真鍮のフレームを備えたダイニング テーブルの周りに置かれています。 その上には、スティルノヴォによるミッドセンチュリーの「スプートニク」真鍮シャンデリアが吊り下げられています。

4 階と 5 階にはゲストルームと子供部屋があり、6 階の主寝室にはエレガントなアーチ型の窓と、サルヴァーニがデザインした豪華なベッドがあり、ベルベットの布張りと金色の真鍮の脚が付いています。 「ソティリオ」ベッドサイドランプ、ウォールナット材のベッドサイドテーブル、ベッドの足元にあるベンチはすべてサルヴァーニのデザインです。 20 世紀のイタリア人デザイナー、パオロ ブッファによる 2 脚の椅子が、フランスのヴィンテージのブロンズと大理石のテーブルの横にあります。 サルヴァーニは、天井を「取り除き」、ギリシャのキーパターンのモールディングで定義することで、部屋をより親密なものにしました。 オニキスと磨かれたスチール製の暖炉が部屋に暖かさを加えます。

デ・キリコにインスピレーションを得たアーチのある楽屋

6 階には、ジョルジョ デ キリコの絵画にインスピレーションを得たアーチとベルベットのカーテンで覆われたクローゼットで区切られたドレッシング エリアのほか、一枚の大理石から手彫りされたバスタブ、大理石のシンク、家具、サルヴァーニの照明。

全体的な効果は、サルヴァーニの美学の特徴である、贅沢な静けさと繊細な豊かさの1つです。 最大の驚きはおそらく階段ですが、その螺旋状の楕円形を見下ろすと、同じような規律ある魅力が強調されたグラフィックとして表現されています。 サルヴァーニは、過剰が蔓延し、デザインの世界がそれに有利に​​なっている現在、控えめな贅沢の重要な提唱者となっています。

achillesalvagni.commaisongerard.com

この記事は、Wallpaper* の 2023 年 7 月号に掲載されており、Apple iOS の壁紙* アプリおよび Apple News + の購読者向けに 6 月 8 日から印刷で入手可能です。 今すぐ壁紙*を購読しましょう

キッチンのニッチには、焦げたオレンジ色のシルク壁紙が張られており、新古典主義のイメージを描いた 1900 年代初頭のフランス製キャビネットが特徴です。 キャビネットの上には、ダウムによるミッドセンチュリーのクリスタル アクアマリン ヴィデ ポッシュと、イタリアのミッドセンチュリーの釉薬をかけた陶器の花瓶 2 つが置かれています。すべてメゾン ジェラールのものです。

下の階には、流れに逆らって泳げる長さ 23 フィートのプール、スチーム ルーム、サウナ ルーム、ジムがあります。 メゾン ジェラールのミッドセンチュリーの馬の頭の彫刻の横には、カスタム デザインのラウンジ チェアとフロア ランプもあります。

主寝室には、ナポレオン時代のフランスベッドのデザインにインスピレーションを得たサルヴァーニがデザインした、ベルベットの布張りのキングサイズベッドがあります。 ベッドの上にはエリオット・パケット作『インクリング』、2022 年

メインバスルームの手彫りの大理石の浴槽は、サルヴァーニの「ダーツ」シャンデリアの下にあります

壁面と化粧台トップにサハラノワール大理石を使用したパウダールーム。 その下のクルミ材のバンドには、磨かれた真鍮製のエトルリアの人形が飾られています。

キッチンにはカスタムデザインのライムオーク材のキャビネットとStatuario大理石のカウンタートップと壁が特徴です。 床の一部は大理石、一部はベルサイユ模様のライムオーク材です。 大理石、ガラス、真鍮のダイニング テーブル、ラムスキンの「フランジパーネ」アームチェア、曲線の長椅子はすべてサルヴァーニによるものです。 テーブルの上にはメゾン ジェラールのクリスタル ベニートによる「Bee Nest」クリスタル ボウルが置かれています。

ダイニング ルームには硝酸銀塗料が施されたアルパカの壁と茶色の大理石の暖炉が特徴です。 テーブル、椅子、シャンデリアはすべてサルヴァーニによるもので、手織りのチベットシルクの敷物や、サルヴァーニの「アルダス」コレクションのムラーノガラスの目玉「ニンファ」も飾られています。

現在発売中の最高の新しい座席、テーブル、ベッド、照明、屋外用家具、敷物などについては、壁紙の 2023 年 7 月のデザイン ディレクトリをご覧ください。

サラ・ダグラス著•6月8日発行23

2023年のバーゼルでのアート・バーゼル中に開催されるルイナールの最新のフード・フォー・アート・ディナーは、エヴァ・ジョスパンのカルト・ブランシュの依頼を利用しています。

サイモン・ミルズ著•6月8日発行23

OPA のスペース インベーダーは、1970 年代のサンフランシスコの家を現代的に再考したものです

Ellie Stathaki 著•6 月 8 日発行