ニュース

Jan 04, 2024

プラハのユダヤ人は共産主義の下で略奪された墓石から記念碑を建てます

(JTA) — Durante e dopo il declino della popolazione ebraica dell'Europa orientale.

(JTA) — ホロコーストによる東ヨーロッパのユダヤ人人口の大量虐殺中およびその後、死者さえも救われなかった。地元住民、ナチスの占領者、共産主義支配者らはユダヤ人墓地を略奪して墓石を作り、それを道路舗装や無数の公共建物の建設に使用した、学校、公園のパビリオン、さらには教会も含まれます。

9月7日、チェコ共和国プラハのユダヤ人コミュニティは、被害の一部を回復するために墓地に新しい記念碑を除幕した。 国営放送チェスカ・テレビゼの報道によると、この記念碑は、1987年にプラハのヴァーツラフ広場の舗装に使用されたユダヤ人の墓石から作られた約6,000個の石畳で構成されている。 修復中に石が撤去された後、自治体は2020年に石をユダヤ人コミュニティに引き渡した。

コミュニティはアーティストのヤロスラフさんとルーシー・ロナさんに記念碑の建設を依頼し、費用は約3万2000ドルで、石畳でできた9つのブロックで囲まれた塚で構成されている。 報告書によると、一部の石にはヘブライ語とローマ字の文字が見られるが、石畳を作るために使用された個々の墓石は特定されなかったという。

プラハのユダヤ人コミュニティ会長フランチシェク・バーニャイ氏は除幕式でのスピーチで、敷石を「野蛮、無礼、そして古風な冷酷さの象徴」と呼んだ。 「石の帰還」と題された記念碑の除幕式が行われたジシュコフのユダヤ人墓地は、共産主義下で土地を盗まれた多くのユダヤ人墓地の一つだ。 当局は、埋葬場所を妨害することを禁じるユダヤ教の伝統法に違反して、墓地の一部にテレビアンテナを設置した。

この記念碑は、ユダヤ人墓地の冒涜に取り組む地域全体の広範な取り組みの一環である。 ユダヤ人は、この冒涜がホロコーストによって一掃された共同体の記憶さえも標的にしたものであり、傷害にさらなる侮辱を加えたとみなしている。

複雑なユダヤ人の歴史を持ついくつかの東ヨーロッパ諸国では​​、近年、建築材料としての墓石の使用がメディアの注目を集めている。

2014年、ポーランドの首都ワルシャワ市は、地元の公園にパビリオンを建てるために使用されていた墓石をユダヤ人コミュニティに返還した。

そして先月、リトアニアのビリニュスにある福音改革派教会に通じる階段を築くために使われていたユダヤ人の墓石が、市内のユダヤ人コミュニティのメンバーによる数年にわたる運動の末、地元のユダヤ人墓地に返還された。